オーダーメイドで結婚指輪の内側に言葉を入
れたいと考えるカップルは増えています。
ただ、いざ考え始めると、なかなか良いフレ
ーズが浮かばない、少し照れ臭いなと思う男
性が特に多い様におもわれます。
このブログでは、英語圏でよく使われている
フレーズの例を、日本語と英語で集めてみま
した。
これから結婚指輪を考えている方の参考にし
てみて下さい。
1.指輪に「永遠にあなたのもの」を刻印
1.永遠にあなたのもの
Forever Yours
2.私は心からあなたを愛しています
I love you with all my heart
3.彼の妻-彼女の夫
His Wife- Her Husband
4.永遠に一緒に-無限にそしてその先
Together forever
– to infinity and beyond
5.私たちの愛は宇宙よりも大きい
Our Love is Larger than the Cosmos
6.愛していますベイビー
I love you Babe
7.私はいつもあなたを愛しています
I Will Always Love You
8.あなたは私が初めて愛した人です
I Never Knew Love Till You
9.死が私たちを分つまで
TILL Death Do Us Part
10.私の光
Light of My Life
2.指輪の内側に「ずっとそばにいるよ」
11.ずっとそばにいるよ
I’ll be with you Forever
12.私たちの愛は最も貴重な贈り物
Our Love is The Most Precious Gift
13.私の愛する
My Love
14.私たちは共に
We Belong Together
15.私の大切なもの
My Precious
16.共に白髪が増えるまで古
Till We’re Old and Gray
17.神様の祝福を受けて
God Bless Our Love
18.フォースと共に！
The Force be with Us!
19.二人の手–永遠に離れない
Our Hands – Forever Intertwined
20.愛によって結ばれた
Bonded By Love
3.「あなたに愛されて」を結婚指輪に
21.あなたに愛されて、なんて幸せ！
How Sweet It Is to Be Loved By You!
22.私は決して手放しません
I’ll Never Let Go
23.テアモ (スペイン語で愛してる)
Te Amo
24.ジャドール (フランス語で大好き)
j’adore
25..この日から先…
From this day forward…
